کارگاه #ترجمه_نمایشنامه (تکمیلی) ۸ جلسه ۲ ساعته شنبهها و سهشنبهها از ساعت ۱۸ تا ۲۰ از ۱۴ آذر
با امکان شرکت در دوره مقدماتی به صورت آفلاین با امکان درخواست گواهی قابل استعلام شرکت در دوره
شهریه: یک میلیون تومان ثبتنام با تخفیف زودهنگام تا ۱۰ آذر با ۹۰۰/۰۰۰
توضیحات: هنرجویان و شرکت کنندگان در این دوره به مباحث تکمیلی شناخت فرم و محتوای #نمایشنامه و #ترجمه_دیالوگ یا بازتولید دیالوگ پرداخته میشود بازتولید درونمایه در #ترجمه چگونه اتفاق میافتد؟ مترجمان و شرکت کنندگان با #مدل_یاکوبسن و #گرایس و همچنین رویکردهای فرمالیسم روس، ساختارگرایی فرانسوی، مدل پراگ و نقد نو به ترجمه درام آشنا می شوند.
استعدادسنجی و حمایت از چاپ ترجمههای برتر و معرفی آثار به جشنوارهها و گروههای تئاتری از دستآوردهای این کارگاه خواهد بود. مترجمان از سایر زبانها به جز انگلیسی هم میتوانند در این کارگاه شرکت کنند.
کارگاه #ترجمه_نمایشنامه (تکمیلی) ۸ جلسه ۲ ساعته شنبهها و سهشنبهها از ساعت ۱۸ تا ۲۰ از ۱۴ آذر
با امکان شرکت در دوره مقدماتی به صورت آفلاین با امکان درخواست گواهی قابل استعلام شرکت در دوره
شهریه: یک میلیون تومان ثبتنام با تخفیف زودهنگام تا ۱۰ آذر با ۹۰۰/۰۰۰
توضیحات: هنرجویان و شرکت کنندگان در این دوره به مباحث تکمیلی شناخت فرم و محتوای #نمایشنامه و #ترجمه_دیالوگ یا بازتولید دیالوگ پرداخته میشود بازتولید درونمایه در #ترجمه چگونه اتفاق میافتد؟ مترجمان و شرکت کنندگان با #مدل_یاکوبسن و #گرایس و همچنین رویکردهای فرمالیسم روس، ساختارگرایی فرانسوی، مدل پراگ و نقد نو به ترجمه درام آشنا می شوند.
استعدادسنجی و حمایت از چاپ ترجمههای برتر و معرفی آثار به جشنوارهها و گروههای تئاتری از دستآوردهای این کارگاه خواهد بود. مترجمان از سایر زبانها به جز انگلیسی هم میتوانند در این کارگاه شرکت کنند.
You can’t. What you can do, though, is use WhatsApp’s and Telegram’s web platforms to transfer stickers. It’s easy, but might take a while.Open WhatsApp in your browser, find a sticker you like in a chat, and right-click on it to save it as an image. The file won’t be a picture, though—it’s a webpage and will have a .webp extension. Don’t be scared, this is the way. Repeat this step to save as many stickers as you want.Then, open Telegram in your browser and go into your Saved messages chat. Just as you’d share a file with a friend, click the Share file button on the bottom left of the chat window (it looks like a dog-eared paper), and select the .webp files you downloaded. Click Open and you’ll see your stickers in your Saved messages chat. This is now your sticker depository. To use them, forward them as you would a message from one chat to the other: by clicking or long-pressing on the sticker, and then choosing Forward.
Tata Power whose core business is to generate, transmit and distribute electricity has made no money to investors in the last one decade. That is a big blunder considering it is one of the largest power generation companies in the country. One of the reasons is the company's huge debt levels which stood at ₹43,559 crore at the end of March 2021 compared to the company’s market capitalisation of ₹44,447 crore.